Ясен пень

Значение

Шутливо-снисходительное признание прозрачности происходящего даже для самого наивного человека. Используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания, а также в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника.

Происхождение

Ясен пень - это ироничная разговорная производная от "ясен день" (смысл выражения: ясен - понятен, "ясно, как божий день"). Возможно, "ясен пень" образовалось на стыке двух процессов, первый (и по времени) - от матерного, через грубые и эвфемизмы - эта волна "смысловая", второй - от дня к пню, благодаря рифме и, возможно, песенке из мультфильма "Песенка мышонка" (Союзмультфильм, 1967 г.) - Какой чyдесный день! Какой чyдесный пень! Какой чyдесный я, И песенка моя!

Принадлежность

Молодежный сленг.

Пример использования

Ясен пень, что это не так.

Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит).

Ясен пень, опыт не проколбасишь.