Кабала
Значение
Большой долг.
Происхождение
На иврите "кабала" - расписка, квитанция.
Принадлежность
Криминальный сленг, молодежный сленг.
Пример использования
Попасть в кабалу.
Пытаясь вырваться из кабалы, поморы выходили на промысел зверя без необходимого снаряжения, в одиночку и часто погибали на далеком пустынном берегу или где-нибудь на льдине, унесенной в море.
Доктор ушел, а Иосиф долго еще бродил по бесснежному лесу, - в душе теснилась какая-то радость, какая-то догадка о смысле человека, но вместе с тем и грусть: вот увидел он воочию, как жили предки, увидел, что не умели они сохранить заповеданное отцами и потому неумолимо приблизили час общей кабалы и общего горя.
Играют - да ведь только между делом, шутки ради, для разлечения, времяпрепровождения, ради того, чтобы на время выпрячься из кабалы труда, а может даже и с терапевтическими целями: расслабиться, восстановиться, отстраниться от серьезности жизни - игрой пользуются как сном.
Выкупиться желаю из кабалы, - сказал богатырь и положил свое оружие на траву в знак дружелюбных намерений.