Бутафория

Значение

Предметы, имитирующие на театральной сцене подлинные вещи. Нечто показное, фальшивое, ориентированное только на внешний эффект.

Происхождение

От итальянского слова "buttafuori" (помощник режиссёра, выпускающий исполнителей на сцену) от "buttare fuori" (выбрасывать) ("buttare" - бросать, кидать, выбрасывать, "fuori" - снаружи, извне).

Принадлежность

Общий сленг.

Пример использования

Весь отчет - сплошная бутафория.

А если убрать всю бутафорию, то что останется?

Не надо мне пытаться глаза бутафорией замыливать.

Бутру отстал от нас, будем откровенны, и хорошо бы вы, милый Браманти, посоветовали Бутру перепродать какому-нибудь старьевщику всю его бутафорию, она подойдет для постановки оперы Гуно.

Мы наняли пожилых служанок и научили их приводить в действие эту бутафорию, и наши юные албанки послушно и даже с удовольствием участвовали в представлениях.

Потемкин, писали газеты, уморил в дурном климате миллионы русских рабов, флот на Черном море - жалкая бутафория, а русской императрице временщик станет показывать то, чего не существует и никогда не может возникнуть при той безалаберности, какая свойственна всем русским.

Психотерапия состоит в выкидывании прочь всего того, что стоит между нами: бутафории, масок, ролей, лжи, защит, тревог, проекций и интроекций - короче, всех пережитков пропитого, которые мы используем по привычке и тайком, умышленно или неумышленно, в качестве денежных знаков при взаимоотношениях.

Кой-какую старую бутафорию извлекли с чердаков, где она валялась еще с тою времени, и освежили дли предстоящих торжеств.

Что бы она ни делала - малярила ли в Енисейске, была оформителем спектакля в лагерной КВЧ, делала бутафорию в Рыбинском драмтеатре или изобретательно сочиняла удивительные яства из скудного продовольственного сырья, - за что ни бралась, все становилось для нее делом, в котором ей было интересно себя проверить и показать.

Большой мастер мизансцен, он прекрасно знал, какая бутафория скопилась у него на складе аксессуаров, и, порывшись там, отыскивал под слоем пыли полезную подробность и нужный образ.

Корешки книг тоже были неподвижно прикреплены, - бутафория везде, куда ни глянь.

И к каждой приложил записку с объяснением, что это бутафория, но вот где и как можно будет получить настоящую.

Может быть, хоть мечты о древнеримской бутафории заставят его на минуту-другую ослабить бульдожью хватку, которой он зажал меня.

За этими тюфяками сидит мой директор и считает себя благодаря бутафории и телефону тончайшим знатоком жизни, сам того не ведая, что он всего-навсего жалкий поэт в мансарде, которого может основательно промочить дождик.

Представительный мужчина в добротном синем костюме, с брюшком, плешью и остроконечной белокурой бородкой, быстрым и уверенным шагом прошел за книжную бутафорию, несколько минут пошуршал там бумагами и появился снова, держа в руках то, что искал.

Ах, да, пресловутое миллионное наследство получено, сквозь историческую бутафорию проглядывало свежее богатство.

При виде комнаты с бутафорией вместо книг, с люком, с пустыми стенами вместо несгораемых касс, наполненных награбленным добром, многим стало смешно.

И это он объявляет христианам, положив руку на Новый завет, который, надо полагать, служит ему лишь бутафорией для приведения свидетелей к присяге.