Японские женские имена

Агеха - бабочка с хвостом ласточки
Азами - чертополох
Азуми - безопасное место жительства
Азэми - цветок чертополоха
Аи - любовь, индиго
Аика - песня о любви
Аико - дитя любви
Аими - любить красоту, красота любви
Аина - любящая овощи
Аири - любить жасмин
Айка - песня о любви
Айко - цветок мальвы, ребёнок, синий цвет, индиго, милость, счастье
Айна - любовь, привязанность, овощи, зелень
Айно - любящая
Айяно - цвета шелка
Акане - темно-красная, ярко-красная, бриллиантовый красный цвет
Аканэ - темно-красная, ярко-красная
Акари - свет, проблеск, сияние
Акеми - яркая красота, светящаяся красота
Акико - осенний ребенок или умный ребенок
Акина - весенний цветок
Акэйн - блестящая, красная
Амай - конфета, сладкая
Амайя - ночной дождь
Ами - красивая, красавица
Амэтерэзу - яркая по небесам
Амэя - вечерний дождь
Ане - сестра
Анжу - абрикосовое дерево
Анзу - абрикос
Аниме - душа, одушевление
Аои - синяя, индиго
Аризу - благородный вид
Ариса - величественная
Арису - благородная
Асами - утренняя красота, доброе утро, красавица, море
Аска - аромат, духи
Асу - завтра
Асука - аромат
Асуна - завтра, зелень, яблоня
Асэми - утренняя красота
Атсуко - трудолюбивый, теплый ребенок
Ацуко - добрый ребенок, теплый ребенок
Аюка - ходячий аромат, ходячий цветок, ходячее лето
Ая - красочный, сотканный шелк
Аяка - красочный цветок, ароматное лето
Аяко - академический ребенок
Аям - радужная оболочка
Аяме - цветок ириса
Аями - красивая, дизайн, ирис
Аямэ - цветок ириса
Аяно - мой цвет, мой образ

Банко - литературный ребенок
Бунко - образованный ребенок

Вака - песня

Джанко - чистый ребенок
Джи - дитя, ребенок
Джун - послушная
Джунко - послушный ребенок, чистый ребенок

Ери - благословение, картинка, родной город

Ёка - океанский ребенок, дитя океана, уверенный ребенок

Жина - серебристая

Изанами - влекущая к себе
Изуми - фонтан, чистая
Изэнэми - женщина, которая приглашает
Иоко - океанский ребенок, уверенный ребенок
Иошико - ароматный, хороший, благородный ребенок
Иошши - хорошая
Итачи - японский колонок (ласка)

Йо - океан
Йоко - океанский ребенок, дитя океана, уверенный ребенок
Йору - ночь
Йоши - ароматная ветвь, хороший залив

Казде - клен
Казу - покой, спокойствие, сумма
Казуми - туман, дымка, таинственная, загадочная
Камико - совершенный ребенок
Кана - красивая, благоухание, цветок
Каори - аромат, духи, плетение
Каору - аромат
Карин - айва
Касуми - туман, дымка, таинственная, загадочная
Катана - однолезвийный меч
Катсуми - победоносная красота
Кацуми - побеждающая красота
Каяо - красивое поколение, поколение увеличения
Кеико - счастливый, почтительный ребенок
Кей - благословенная, счастливая, почтительная
Кейко - благословенная, счастливая
Кейто - красивая, хорошая, приятная, цветок, душистый, мягкий, благоприятный
Кека - столичное благоухание
Кёко - городской ребенок
Киёми - чистая красота
Кико - стремительная
Кику - хризантема
Кими - ценный, красивый, благородный ребенок
Кимико - красивый ребенок, дорогой ребенок, правящий ребенок
Кин - золотая
Кино - воздушная, лесная
Киоко - ребенок столицы
Киси - берег, побережье
Кита - север
Кицунэ - лиса
Ко - ребенок, дочь
Кома - молодая кобыла
Комару - быть тревожной, беспокойной
Котоне - звук арфы
Котоун - звук арфы
Коу - счастье, свет, мир
Кохаку - янтарь
Кохэку - янтарная, янтарь
Кука - вечноцветущая
Кумико - красивый, долгожитель
Кэед - клен
Кэзу - ветвь, благословенная, гармоничная
Кэзуко - гармоничный ребенок
Кэзуми - гармоничная красота
Кэмеио - черепаха (символ длинной жизни)
Кэмеко - черепаха (символ длинной жизни)
Кэори - аромат
Кэору - аромат
Кэтсуми - победная красота

Магока - иена, округлость, благовония, запах, духи, милая
Мадока - круг цветов, круг
Маи - танец
Макото - истинная, верная
Мана - любовь
Манами - любовь, красота
Мару - круглая
Масами - элегантная красота
Мацу - сосна
Маю - полный вечер
Мегуми - благословенная
Мей - росток, надежная, яркая, кольцо или эхо
Мива - красивая гармония, три кольца
Мидзуки - красивая луна
Мидори - зеленая
Мизуки - красивая луна
Мизуко - красивая луна
Мизэки - цветок красоты
Мииоко - красивый ребенок поколения, третий ребенок поколения
Мийя - тихая
Мика - красивый аромат, полная луна
Микаса - новая луна
Мики - красивое дерево, три дерева
Мико - красивый ребенок, благословение
Миконо - руки
Мику - красивое небо, будущее
Минами - южная, милая
Минэко - красивый ребенок
Мио - красивая, вишневая
Митсуко - полный ребенок (благословений), яркий ребенок
Михо - красивый залив
Мицуки - три месяца
Мичико - ребенок на правильном пути
Мичиру - русалка, морская
Миюки - красивое счастье, удача
Мия - императорский дворец, синтоистский храм, принцесса
Мияко - красивый ребенок в марте
Моммо - персик
Момо - мама, бабушка, тетя
Момо - сотня благословений, сотня рек, персик
Момоко - ребенок, персик
Морико - лесной ребенок
Мото - источник
Мэдока - спокойная
Мэзуми - красота, истинная чистота
Мэзэко - исправьте, управляйте ребенком
Мэзэми - правильная, изящная красота
Мэй - росток, надежная, яркая, кольцо или эхо
Мэйко - танец ребенка
Мэйуми - истинный поклон, истинная поглощенная красота
Мэки - истинный отчет, дерево
Мэна - истинная
Мэнэми - красота любви
Мэрико - истинная причина
Мэса - сокращение для имен, начинающихся с "Мэса"

Нанами - семь, жизнь, красота
Нао - любимая
Наоки - дерево
Натсуми - лето, красота
Не - звук, музыка
Незуко - святилище предков, книга Одного отца, боб, дитя
Неко - кошка
Нобуко - преданный ребенок
Нори - сокращение для имен, начинающихся с "Нори"
Норико - ребенок принципов
Нэо - честная
Нэоко - честный ребенок
Нэтсуко - летний ребенок
Нэтсуми - летняя красота
Ня - мяу, подражание кошачьему мяуканью

Оки - омывать, море
Охара - задумчивая

Ран - кувшинка, орхидея
Реико - красивый, учтивый ребенок
Рей - вежливая
Рейко - красивый, учтивый ребенок
Рен - лотос, кувшинка
Рика - грушевый цветок
Рин - этика, достойный, холод
Риоко - хороший ребенок
Рири - звук, выгода
Риса - груша, разум, шелк
Рури - изумруд, лазурный

Саёри - маленький, нежный лотос
Сайори - маленький, нежный лотос
Сакура - цветущая вишня
Сакэ - мыс
Сатори - просвещение, знание
Саю - песок, превосходство, мягкость
Саюри - маленькая лилия
Сейко - чистая, святая
Секо - спина, назад, ребенок
Сетсуко - умеренный ребенок
Сидзука - тихая, спокойная, цветок, аромат, штиль, лето
Сизука - тихая, спокойная, цветок, аромат, штиль, лето
Сора - небо
Сузу - звонок
Сузуму - прогрессирующая
Сузьюм - воробей
Сумико - ясный, думающий ребенок, чистый ребенок
Сухки - любить, испытывать привязанность, лилия
Сэйери - небольшая лилия
Сэкера - вишневый расцвет
Сэкико - цветущий ребенок, более ранний ребенок
Сэнго - коралл
Сэчико - счастливый ребенок

Теруко - яркий ребенок
Тока - зимний цветок
Току - ветви добродетели
Токуэ - ветви добродетели
Томико - богатая
Томо - мудрость
Томоко - дружелюбный, мудрый ребенок
Тори - птица
Тоука - приятный аромат
Тошико - бесценный ребенок
Тсукико - лунный ребенок
Тэкэко - высокий, благородный ребенок
Тэкэра - сокровище
Тэмико - ребенок изобилия

Узэджи - кролик
Уме - льв - расцвет сливы
Умеко - ребенок расцвета сливы
Умина - море, океан
Усаги - кролик

Фуджи - глициния
Фумико - ребенок, хранивший красоту, ребенок невиданной красоты

Хана - цветок
Ханако - цветочница, великолепие
Харука - небесная даль, расстояние
Харуко - весенний ребенок
Харуми - весенняя красота
Хачи - пчела, восемь
Хидеко - великолепный, роскошный ребенок
Хизэко - долговечный ребенок
Хикари - свет, сияние
Хикару - свет, сияние, лучи
Хикэри - свет или сияющая
Хината - солнечное место, солнечный свет
Хироко - щедрый ребенок
Хиса - долгожительница
Хитока - цветок сочувствия
Хитоми - зрачок, глаз (имя обычно дают девочкам с особенно красивыми глазами)
Хотэру - светлячок, ошибка молнии
Хоши - звезда
Хэна - фаворит, или цветок
Хэнэко - лоботряс
Хэрука - далеко
Хэруки - дерево весенней поры
Хэруко - ребенок весенней поры
Хэруми - красота весенней поры

Цубаки - камелия
Цуки - луна
Цунами - прибрежная волна, волна в порту
Цуруко - ребенок журавля, аиста

Чи - мудрость, тысяча благословений
Чиаки - тысяча, осень
Чиаса - тысяча рассветов
Чидори - тысяча птиц
Чиё - тысяча поколений
Чиёко - дитя тысячи поколений
Чиио - тысяча поколений
Чииоко - ребенок тысячи поколений
Чика - мудрость
Чико - мудрый ребенок, тысяча благословений ребенка
Чикэко - ребенок мудрости
Чинэтсу - тысяча лет
Чихару - одна тысяча вёсен
Чихэру - одна тысяча весен
Чиэ - мудрость
Чиэса - утро, повторенное тысячу раз
Чо - бабочка
Чоу - бабочка

Шайори - закладка, гид
Шена - достойная
Шиг - сокращение для имен, начинающихся с "Шидж"
Шиджеко - обильный ребенок
Шизука - тихая
Шизуко - успокойте ребенка
Шика - нежный олень
Шинджу - жемчужина
Шио - запись, история, фиолетовая, учитель, чистая, незапятнанная, нить, шнур, ремешок, королева

Эи - процветающая
Эико - долговечный ребенок, роскошный ребенок
Эйка - песня любви
Эйко - любимый ребенок, ребенок любви
Эйуми - прогулка
Эми - прекрасное благословление
Эмико - улыбающийся ребенок
Эри - счастливый приз
Этсуко - радостный ребенок
Эцуко - счастливый ребенок

Юка - аромат, рассвет
Юкари - красота
Юки - снег
Юкико - снежный ребенок
Юкки - снег
Юко - полезный ребенок
Юлика - цветок лилии
Юми - поклон, полезная красота
Юмико - красивый, полезный ребенок
Юмэко - ребёнок мечты
Юри - лилия
Юрико - маленькая лилия, дорогой ребенок
Юрина - груша

Яей - обширная, жизненная
Яиои - весна
Яй - обширная, жизненная
Ясу - спокойная
Ясуко - честный ребенок, мирный ребенок
Яэ - многослойная, загадочная