Персидские женские имена
Абондухт - рожденная в месяц абан (восьмой месяц иранского календаря)
Абрия - туманная, таинственная
Абру - достойная
Адина - пятница, праздник
Азин - украшение, орнамент
Азина - украшение, орнамент
Азэр - огонь
Айжания - милая луна
Айзада - дитя, сияющее подобно луне, луноподобная
Айзер - лунное, красивое золото
Айзере - лунное, красивое золото
Айзиба - лунная, красивая, нарядная, прекрасная
Аланея - благородная
Алу - слива
Амардэд - бессмертие
Амбия - манго
Амеретэт - бессмертие
Ангиар - похожая, будто, словно
Аниса - близкая подруга, полезная, благая, радость, удовольствие
Анэхита - безупречная
Арзу - желание, надежда
Арус - невеста
Асила - благородная
Атефех - привязанност
Бадан - миндаль
Бани - госпожа
Бану - госпожа, дама
Барият - фея
Барфин - снежная
Бахар - весна, красавица, умница
Бахара - весна, красавица, умница
Бахарай - весна и луна
Беневша - фиалка
Бону - принцесса, госпожа
Бунафша - фиалка
Буният - стремящийся к высокому
Бусе - поцелуй
Бэну - леди
Вильдана - дитя, ребенок
Галзэр - розарий
Генже - клад
Голиндуха - дочь розы
Гулаба - розовая вода
Гулистан - цветник
Гулмира - цветочная, подобная цветку, цветоподобная
Гуль - цветок, роза, цветущая
Гульанда - изящная, грациозная, стан подобен цветку
Гульара - украшенная цветами
Гульзахра - с лицом цвета розы
Гульзифа - цветник
Гульназ - цветок, красота, изящество, миловидная, кокетство, изящество, обаятельность
Гульнара - цветок, цветочная, подобная цветку
Гульру - цветочное лицо
Гульсина - с грудью, похожей на цветок, с широкой душой
Гульфия - похожая на цветок, подобная цветку
Гульшан - цветник, розарий, сад цветов
Гульшана - цветник, розарий
Гульян - душа цветка
Гуля - цветок, цветок граната, подобная цветку, красивая
Гюлара - украшенная цветами
Гюльнар - подобная цветку, цветок гранатового дерева
Гюльнара - подобная цветку, цветок гранатового дерева
Дарика - благая, обладающая добром
Дарина - дар, дарованная
Дария - благой, добрый владетель, обладающий добром
Дарья - благая, обладающая добром
Даша - благая, обладающая добром
Даяна - посланница здоровья и благодеяния
Джавида - вечная, бессмертная
Джанисат - душевная
Джахан - мир, вселенная
Джэлех - роса
Дилана - защитница
Дилара - возлюбленная, любимая, красавица
Диларам - возлюбленная, любимая, спокойная, безмятежная
Дилбар - любимая
Дилноваз - сердечная, успокаивающая
Дилором - услада сердца
Дильбар - любимая, любящее сердце
Дильбара - любящее сердце, пленяющая, чарующая
Диля - возлюбленная, любимая, красавица
Диляра - возлюбленная, красавица, сердечная душа
Дура - жемчуг
Дурра - жемчуг
Дэрья - океан, река, море
Елика - плодоносное дерево
Жазмина - подобная цветку (ветке) жасмина, красивая
Жала - утренняя роса, капельки росы
Жале - капельки росы
Жаля - утренняя роса, капельки росы
Жасмин - цветок, ветка жасмина
Жасмина - подобная цветку (ветке) жасмина, красивая
Жасминай - подобная цветку (ветке) жасмина, красивая
Замира - сердце, совесть
Зара - золото, золотая
Зарема - золотая, подобная золоту
Зари - золотая парча
Зарина - солнечный луч, золотая, солнцеподобная, красное солнце
Зарнигор - золотой взгляд
Зема - непокорная, сапфир
Земфи - непокорная, сапфир
Земфира - непокорная, сапфир, драгоценная
Зулеика - блестящая красота
Зулеха - блестящая красота
Зульфия - кудрявая, с локонами, обаятельная, красивая
Зуля - кудрявая, с локонами
Зумрад - изумруд, драгоценный камень
Зумрат - изумруд
Зумруд - изумруд, драгоценный камень
Зурия - сильная, настойчивая
Зурият - сильная, настойчивая
Зэрин - золотая
Ильдуса - любящая родину
Ирана - из страны ариев
Кираз - вишня
Кохинур - гора легких
Куки - птица, кукушка
Лала - жемчуг, тюльпан, мак, судьба
Лале - тюльпан
Лалина - жемчуг, тюльпан, мак, судьба
Лалэ - тюльпан
Лола - тюльпан
Лэлех - тюльпан
Ляля - тюльпан
Маида - маленькая
Маидат - маленькая
Макпал - мягкая, нежная, приятная как бархат
Мах - луна
Махижан - душевная
Махин - подобная луне
Махина - луна, лунная свет
Махла - подобная луне
Махри - любимая, добрая, солнечная
Мехри - любимая, добрая, солнечная
Мехрибан - ласковая, добрая
Мехрибон - ласковая, добрая
Мине - расписная красавица
Мину - небеса, рай
Мирана - повелительница, царица
Митра - договор
Михримах - солнце и луна
Моджгэн - ресницы
Морвэрид - жемчуг
Мэнэз - слава луны
Мэхвэш - подобная луне
Мэхдохт - дочь луны
Мэхтэб - как лунный свет
Мэхшид - лунный свет
Мяхрибан - ласковая, добрая
Набат - растение, росток, сладкая, сахар
Нагиза - значение имени - красивая, прекрасная
Нажия - застенчивая, очаровательная
Нази - нежная, грациозная
Назия - ласковая, изящная, обаятельная
Наргиза - проходящая сквозь огонь и пламя, прекрасная, огненный цветок, горный цветок, нарцисс, гордая, независимая
Нардан - огонь, живость
Нарин - изящная, хрупкая, элегантная
Нармин - нежная, мягкая
Нармина - нежная
Негина - драгоценный камень
Нелюфар - лилия, лотос, кувшинка
Нига - забота
Нигина - драгоценный камень в оправе
Нилофер - кувшинка
Нилуфер - кувшинка
Нилуфэр - кувшинка
Нияра - красавица
Нозанин - нежная, красивая, милая
Ноуша - приятная, сладкая
Нушин - сладкая, приятная
Нэсрин - дикая
Нэхид - безупречная
Нюша - сладкая, приятная
Падида - явление, событие
Пакизат - чистая, непорочная
Парвайн - Плеяды
Парвана - мотылек, бабочка
Парване - мотылек, бабочка
Парванэ - мотылек, бабочка
Парвиза - одерживающая верх, победительница
Парвин - созвездие Плеяды
Парвина - созвездие, Плеяды
Парвэна - бабочка
Пари - красавица, фея
Паризад - красавица, фея
Паризат - красивая, изящная, фея
Паризод - дочь феи, изящная, красивая
Паризода - дочь феи, изящная, красивая
Париса - как фея
Пахтагуль - хлопок, белая, цветок, красота, изящество, миловидная
Пержанханум - красивая госпожа, волшебная душа
Пери - фея, красавица
Перизат - красивая, изящная, фея
Перуза - победитель, счастливый
Пирдавус - райский сад
Пэри - фея
Равшана - светлая
Райхон - наслаждение, блаженство
Раксана - сияющая, светлая
Раста - правдивая, истинная
Роксана - сияющая, светлая, яркая звезда
Роксолана - из племени роксоланов (светлых аланов)
Рошни - блестящая
Рошэнэк - блестящая женщина
Рошэнэра - свет собрания
Рузалия - сверкающая, светлая
Руя - мечта, взор, взгляд
Сайёра - планета
Саламандра - живущая в огне, феникс, огненная внутри
Самия - возвышенная, верховная, величественная
Сапира - тонкая шелковая ткань
Сарвиноз - грациозная, стройная
Сафиназ - чистая, грациозная, нежная
Симин - серебристая
Снандулия - поклоняющаяся
Суэль - цветок лотоса
Сэнэз - полный изящества
Таба - свет, блеск, сияние
Тазагул - чистый, прекрасный цветок
Тазагуль - чистый, прекрасный цветок
Тала - золото
Томирис - несокрушимая, твердая
Тэхирих - целомудренная, чистая
Устанай - мастер
Фарангиз - европейка, светловолосая девочка, блондинка
Фарзоне - мудрая, умная или хорошо осведомленная
Фаришта - ангел
Фахранда - счастливая
Февруса - бирюза
Фереште - ангел
Феруза - счастливая, лучезарная
Фиюза - бирюза, победоносная
Фруза - бирюза
Хана - цветок
Хорвэйтат - здоровье, совершенство
Хордэд - здоровье, совершенство
Хурма - нравящаяся
Хуршеда - солнечная
Хюррем - цветущая, свежая, веселая, радость приносящая, приятная
Шамсия - солнечный
Шаризат - счастье, радость, дитя, ребенок
Шахбану - царица, правительница
Шахерезада - принцесса, благородная, свободная горожанка
Шахия - принадлежащая шаху, самое хорошее, отборное, лучшее
Шахла - красивые глаза
Шахнабат - правительница, растение, росток, сладкая, сахар
Шахризада - принцесса, благородная, свободная горожанка
Шахруза - счастливая
Шейда - безумно влюбленная
Шекер - сладостная, сахар
Шекерали - благодарение (халифу) Али
Шерин - сладкая
Шиза - девочка, девушка
Ширен - сладкая
Ширин - сладкая, дарящая удовольствие, негу
Ширина - сладкая
Ширмухаммад - лев, достойный похвалы
Шуше - чистая, прозрачная как стекло
Шэбнэм - роса
Шэнэз - гордость короля
Шэхризэд - городской человек
Элах - божественная
Элика - плодоносное дерево
Эфшан - сеющая
Яздундокта - дочь бога
Ярия - друг, подруга
Ясмин - цветок жасмина
Ясмина - жасмин, цветок жасмина
Ясэмин - цветок жасмина
