Итальянские мужские имена

Абеле - пастух
Абрэмо - отец множества
Агостино - почтенный
Агэпето - любимый
Адамо - земля
Адольфо - благородный волк
Адриано - богатый
Адэлберто - яркое благородство
Адэлфири - благородная присяга
Азазелло - черт, падший ангел, демон пустыни
Алберто - яркое благородство
Алвиз - известный воин
Алдо - благородный
Алессандро - защитник человечества, надежный
Алессио - защитник
Алонзо - благородный и готовый
Алпфонсо - благородный и готовый
Алфео - изменение (замена)
Альбертин - благородный, блестящий, яркий
Альберу - благородный и яркий
Альдо - благородный
Амадео - любящий бога
Амато - любимый
Амброджино - маленький, бессмертный
Амброжино - бессмертный
Амедео - любящий бога
Америго - власть работы
Ампелайо - виноградная лоза
Амэндо - привлекательный
Анаклето - призванный
Анастасио - восстановление
Анджело - ангел, вестник
Анжело - ангел, посыльный
Аннибале - Баал милостив, дар Баала, Баал - господин, бог
Анселмо - защита бога
Антонелло - неоценимый
Антонино - неоценимый
Антонио - неоценимый, выше всяких похвал
Аньелло - рискованный
Анэтолайо - восток и восход солнца
Ардуино - выносливый друг
Арканджело - архангел
Арлекин - хозяин-король
Арлекино - хозяин-король
Арналдо - орлиная власть
Арнальдо - сила орла
Аролдо - армейский лидер
Арриго - власть работы
Арсенио - зрелый
Аттилайо - производная от Аттила
Аурелио - золотой
Ачиль - боль

Балдассаре - защищающий короля
Балдовино - храбрый друг
Бандера - знаменосец, флаг, знамя, стяг
Бартоло - сын пахаря, или сын Толмея
Бартоломео - сын пахаря, или сын Толмея
Бартоломмео - сын пахаря, или сын Толмея
Басилио - король
Баттиста - баптист
Бенвенуто - приветствующий
Бенедетто - благословляемый
Бениамино - сын южан
Бенигно - добрый
Беппе - он приумножит
Бернардино - смелый как медведь
Бернардо - смелый как медведь
Бертолдо - умный правитель
Бертольдо - умный правитель
Бертрандо - яркий ворон
Беттино - благословляемый
Биаджио - разговаривающий шепотом
Биажио - разговаривающий шепотом
Биэджино - разговаривающий шепотом
Бонавентура - счастливый случай, удача
Браво - превосходный, смелый

Валентино - здоровый, сильный
Валерио - сильный
Венти - ветер
Вентура - случай, судьба
Венцеслао - больше славы
Викензо - завоевывающий
Вико - победитель
Винсензо - завоеватель
Винцензо - завоевание
Винченцо - победитель, побеждающий
Виргилио - представитель штата
Витале - из жизни, жизненный
Вито - живой, энергичный
Витторе - завоевывающий, победа
Витторино - завоевывающий, победа
Витторио - победитель
Вэнни - бог добрый

Габриэле - мощь моя - бог, сила божия, помощник бога
Гайдо - направляющий
Гаспаре - приносящий дары, казначей
Гаспаро - дорожите предъявителем
Гаэтана - из Гаэты
Гаэтано - из Кайеты, современный город Гаэта на юге Италии
Гоффредо - мир бога
Грегэрайо - осторожный, бдительный
Грэзиэно - угождающий, приятный
Гуалтиеро - правитель армии
Гуглиелмо - шлем
Гуерино - защита, защищающий
Гуидо - лес
Гульельмо - яростный защитник
Гэвино - из Гэбиума

Даниэле - бог - мой судья
Данте - устойчивый
Дарио - обладает многим, богатый
Дерэнт - устойчивый
Джакомо - следующий по пятам
Джакопо - уничтожающий
Джанлуиджи - благодать божья, известный воин
Дженнаро - январь
Джероламо - святое название
Джеронимо - святой
Джианни - бог добрый
Джиацинто - цветок гиацинта
Джино - маленький фермер
Джиоакчино - установленный богом
Джиоачино - установленный богом
Джиованни - бог добрый
Джиозу - бог - спасение
Джиорджино - маленький крестьянин
Джироламо - святое название
Джиэмпиро - бог является добрым
Джиэмпэоло - бог добрый и маленькие
Джиэнмарко - бог добрый и воинственный
Джиэнмэрия - бог добрый и любимый
Джиэннино - бог добрый
Джиэнпиро - бог является добрым
Джиэнпэоло - бог добрый и маленькие
Джованни - благодать божья
Джордано - по течению вниз
Джорджио - крестьянин
Джорджо - земледелец
Джузеппе - божия награда, бог добавил
Джулиано - с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джулио - с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джустино - ярмарка, только
Дзено - по имени бога Зевса
Дино - сокращение для длинных имен, заканчивающихся на "дино"
Дио - бог
Доменико - принадлежит лорду
Донателло - дар, подарок
Донато - данный богом
Донэтелло - данный богом
Доппио - двойной, парный
Дориэно - из дорического племени
Дрэго - дракон
Дуилайо - война
Дэмиэно - приручающий, подчиняющий

Жакоб - уничтожающий
Жакомо - уничтожающий
Жамбатиста - бог является добрым и баптист
Жанкарло - бог является добрым и человек
Жанлуиджи - бог добрый и известный воин
Жанлука - бог является добрым
Жанфранко - бог добрый и свободный
Жерардо - храброе копье
Жервасио - слуга копья
Жермано - брат
Жиральдо - правитель копья

Игнацио - незнание
Илэрайо - радостный, счастливый
Инноцензо - безопасный, невинный
Ипполито - более свободный от лошади
Исайа - бог - спасение
Итало - из Италии

Кабрини - тот, кто плывет
Казанова - новый дом
Калвино - немного лысый
Камилло - хранитель
Карло - мужественный, смелый
Кармин - любимая песня
Касимиро - известный/большой разрушитель
Киприано - из Кипра
Кириако - господский
Кирилло - лорд
Кирино - как солнце
Киро - как солнце
Клаудио - хромой
Клементе - нежный и милосердный
Клето - призванный
Коломбано - голубь
Коломбо - голубь
Конкетто - концепция
Коррадо - смелое совещание
Косимо - красота
Космо - красота
Костанзо - устойчивый
Костэнтино - устойчивый
Крескензо - растущий, процветающий
Крест - распятие, крест
Кристиано - последователь Христа
Кристофоро - носитель креста
Крокифиссо - крест, распятие
Кроккификсайо - крест, распятие
Куирино - мужчины вместе
Кэлоджеро - красивый, старший

Ладислао - правящий со славой
Лаззаро - мой бог помог
Ласэрайо - воин людей
Лауро - лавр
Леонардо - сильный лев
Леоне - лев
Леонзайо - подобный льву
Либерэтор - освободитель
Либорайо - свободный
Ливио - синеватый
Линдро - человек льва
Лино - крик горя
Лодовико - известный воин
Лоренцо - из Лорентума, победитель
Луиджи - известный воин
Луиджино - известный воин
Лучано - свет
Лучиано - с открытым сердцем

Макарио - благословляемый
Манфредо - мир силы
Мариано - как Мариус
Марио - зрелый
Маркеллино - воинственный
Марколино - родившийся в марте, марс - бог-покровитель людей и стад, впоследствии бог войны
Марселло - воинственный
Мартино - посвященный богу войны Марсу
Марцио - воинственный
Марчелло - бог Марс, молот
Масо - близнец
Массимилиано - самый большой
Массимо - самый большой
Маттео - подарок бога
Маттиа - подарок бога
Маурицио - темнокожий, мавр
Мауро - темнокожий, мавр
Маэстро - мастер
Мелчиоре - город короля
Мео - сын Тэлмэй
Микеле - кто походит на бога
Микелянджело - кто походит на бога, ангел, посыльный
Милано - из Милана
Мэльволайо - недоброжелательность
Мэнлайо - утро
Мэрино - из моря

Назарио - из Назарета
Нанзайо - объявляющий
Наполеоне - карлик, эльф
Невайо - определенный
Нерайо - вода
Неро - мудрый воин
Никколо - победа людей
Нико - победитель народов
Николо - победа людей
Никомедо - схема победы
Никострэто - армия победы
Нолдо - сокращение для имен, заканчивающихся на "налдо"
Нэйтанэел - бог дал

Орацио - имеющий хорошее зрение
Орландо - известная земля
Оронций - форма имени Оронтий, по названию реки Оронт
Орсино - подобный медведю
Орсо - медведь
Орфео - темнота ночи, тьма
Освальдо - бог - сила и закон
Оттавиано - восьмой
Оттавио - восьмой

Панталоне - персонаж-маска итальянской комедии дель арте, носящий длинные красные штаны (панталоны)
Паоло - маленький
Паскуале - ребенок пасхи
Патрицио - дворянин
Пачи - мирный
Пеллегрино - странник
Пепе - дар бога, бог приумножающий
Пино - сокращение для имен, заканчивающихся на "пино"
Пиноккио - сосновый глаз, семечка сосны
Пио - набожный
Плэкидо - спокойный, спокойный
Помпео - показ, торжественная процессия
Понзио - моряк
Порфирайо - фиолетовый
Просперо - удачливый, успешный
Прудензайо - осторожный
Пьеро - скала, камень
Пьетро - скала, камень
Пэлмиро - паломник
Пэнкрэзайо - вся власть
Пэнтэлеон - лев
Пэнфило - друг всех
Пэолино - маленький
Пэрайд - пари
Пэскуэлино - ребенок пасхи

Раггиро - известное копье
Райль - мудрый волк
Раймондо - мудрый защитник
Рафаэлло - исцелил бог
Ремо - быстрый
Рензо - из Лорентума
Риккардо - сильный и храбрый
Ринальдо - мудрый правитель
Рино - сокращение для имен, заканчивающихся на "рино"
Родолфо - известный волк
Родольфо - известный волк
Розарио - венок из роз, католические чётки и цикл молитв, читаемых по этим чёткам
Рокко - отдых
Романо - римские
Ромоло - из Рима
Руджеро - известное копье
Руссо - красный (рыжеволосый и т.п.)
Руфино - рыжеволосый
Рэниро - мудрый воин
Рэффэел - бог зажил
Рэффэелло - бог зажил

Саверио - новый дом
Сальватор - спаситель
Сальваторе - спаситель
Самуэле - бог слушал
Сандро - защитник людей
Сантино - святой
Санто - святой
Себастиано - из Себэйста (город в Малой Азии)
Северино - строгий
Селестино - небесный
Селсо - высокий
Серафино - пламенный, огненный
Серджио - слуга
Сесто - шестой
Сеттимайо - седьмой
Силайо - небеса
Силвано - из леса
Силвестро - из леса
Силвио - из леса
Синатра - сенатор, управляющий
Сиро - роскошный
Сисэрино - волосатый
Скарамуча - маленький забияка
Скарамучча - маленький забияка
Скарамуш - маленький забияка
Ссевола - неуклюжие
Стефано - корона
Страмби - странный, необычный
Сэвайо - умный
Сэвино - сабинянка
Сэл - спаситель
Сэнсоун - солнце
Сэтернино - посеять

Таддео - данный богом
Тарсилла - человек из Тарса
Тарталья - заика
Теодоро - подарок бога
Теофило - друг бога
Терензайо - протрите, поверните, крутите
Терзо - третий
Тизиано - из титанов
Тимотео - почитающий бога
Тито - белая глина, белая земля
Томассо - сомневающийся
Томмазо - близнец
Тонайо - неоценимый
Торелло - молодой бык
Тото - цветок, спаситель
Трей - преданный
Тэкито - немой, тихий
Тэммэро - мысль и известность
Тэнкредо - совещание мысли

Уберто - яркое сердце/дух
Уго - сердце, ум, или дух
Уголино - умный, мыслящий
Угуччо - сердце, ум, или дух
Угуччон - сердце, ум, или дух
Угуччоне - сердце, ум, или дух
Улдерико - милосердный правитель
Уллисе - быть сердитым, ненавидящий
Умберто - яркая поддержка, блестящий воин
Урбано - городской обитатель

Фабиано - как Фэбиус
Фабио - боб
Фабрицио - мастер
Файорензо - процветающий
Фальвайо - желтый
Фаустино - удачливый
Федел - преданный
Федериго - мирный правитель
Федерико - мирный правитель
Фелис - удачливый
Фелисиано - удачливый
Фердинандо - подготовленный к поездке
Феррари - железо, кузнец
Ферро - железо
Ферруссио - гладят
Филиберто - очень яркий/известный
Филипо - любитель лошадей
Филиппо - любитель лошадей
Филлипо - любитель лошадей
Фирмино - устойчивый
Флориэно - цветок
Фонс - благородный и готовый
Фонси - благородный и готовый
Фортунато - удачливый
Францеско - свободный
Франческо - свободный
Фредиэно - холодный
Фредо - мир бога

Хирономо - святое название

Чезаре - волосатый

Эджидио - ребенок, молодой козел
Эдмондо - защитник процветания
Эдоардо - опекун процветания
Эззелин - маленький дворянин
Эзио - орел
Элайодоро - подарок солнца
Элиа - Иегова - мой бог
Элиджио - выбрать
Элисео - мой бог - спасение
Элмо - шлем, защита
Элэрайо - радостный, счастливый
Эмануэле - бог с нами
Энзо - сокращение для более длинных имен, содержащих элемент "ензо"
Эннио - предопределенный или фаворит бога
Энрико - глава дома
Энцо - из Лорентума, победитель
Эрколе - слава Хера
Эрманно - армейский человек
Эрмете - из земли
Эрминайо - из земли
Эрнесто - боритесь со смертью
Эстэчайо - хороший урожай/стабильность
Этторе - защищающий, держащийся быстро
Эугенио - хорошо родившийся
Эусибио - набожный
Эусторжио - довольный
Эфизайо - из эфеса
Эцио - орел

Юстэчайо - хороший урожай, стабильность