Арабские женские имена

Абрар - посвященная Богу
Аватиф - чувства, эмоции
Адаб - надежда и желание
Адавийя - летний цветок
Адара - девственница
Адиба - хорошо воспитанная, культурная, вежливая
Адила - равная, справедливая, честная
Адиля - справедливая, честная
Адн - рай
Ажар, Азхар - цветы, цветение
Аза - утешение
Азза - молодая, юная газель
Азиза - ценная, возлюбленная, дорогая, чистая
Азила, Асила - благородного происхождения
Азиль - нежность
Азима, Асима - защитница
Азир, Атхир - любимая, самая любимая
Азра - ночное странствие
Азрар - таинство
Аида - посещающая, возвращающаяся, награда
Аин - глаз, ценная
Аини - весна, цветок, источник, выбор
Аиша - живущая, процветающая, младшая жена Пророка
Айя, Айе - стих из Корана, знамение Господа
Айят - стих из Корана, знамение Господа
Акила - жена, супруга, наилучшая, бриллиант
Акила - разумная
Ала - символы, знамения Аллаха
Алима - знающая, сведущая, мудря
Алия - возвышенная, выдающаяся, занимающая высокое положение в обществе
Аллудра, Алладра - девственница
Алмаз - бриллиант
Алтаф - доброта, вежливость
Алуя - величественность
Алхена - кольцо
Аль захра - прозвище дочери Пророка Фатимы
Альзубра, Альзабра - звезда из созвездия Лев
Амаль - надежда, желание, стремление
Аман - безопасность, мир
Амани - желания
Аматулла, Аматалла - женщина
Амбер - драгоценность
Амджан - величие, блеск
Амина - надежная, верная, честная, имя матери Пророка
Амира - принцесса
Амира - принцесса, княгиня, княжна
Амса - достойное общество
Анан - облака
Анбар - аромат, серая амбра
Анбарин - сделанная из амбры
Анвар - лучи света, цветение
Анджум - звезды
Аниса, Аниза - сокровенная, хорошая подруга
Анмар - леопард
Ара - мнение
Арам - знаки, знамение, знамена
Ариба - разумная, смышленая
Аридж - аромат, сладкий запах
Аруб - желанная мужу
Асала, Азала - достоинство
Асийя, Азийя - целительница, та, которая приносит утешение
Асма, Азма - превосходная, ценная, дочь
Асрийя, Азрийя - современная
Атийя - дар
Атифа - сострадательная
Аттика - девственница, чистая
Атьяф - фантазия
Афаф - целомудренная, достойная, непорочная
Афийя - сумрак
Афифа - целомудренная, честная
Афнан - три ветви
Афра - белая
Ахд - обет, клятва
Ахлам - мудрая, одаренная богатым воображением, парящая в приятных мечтах
Ашвак - любовь, привязанность

Бадийя - единственная, удивительная, восхитительная
Бадра - полная луна
Бадрийя - напоминающая полную луну
Базайна, Бузайна - обладающая прекрасным и нежным станом
Базила - храбрая
Байсан - идущая с достоинством
Байян - чистота
Бальзам - собственно бальзам
Балькис - имя королевы Шеба
Бан - вид дерева
Банан - утонченная, деликатная
Бара - невинность
Барака - благословение, белоснежная
Барийя - непревзойденная, превосходная
Барика - процветающая, успешная
Барира - верная и преданная
Басима - улыбающаяся
Басина - котенок
Басма - улыбка
Батул - давшая обет девственности
Бахайса - идущая с достоинством
Бахиджа - величественная
Бахийя - красавица, сверкающая
Бахира - сверкающая, бриллиант, благородная женщина
Башаир - хорошие вести, добрые знамения
Башира, Басхира - радость, приносящая добрые вести
Билькис - королева Шеба
Бисар, Бизар - юная
Будур - полная луна, полнолуние
Буср, баср - незрелые финики, звезда
Бухджа - радость, наслаждение
Бухзатан - счастливая, радующаяся когда видит других
Бушра, Башра - добрый знак, хорошие новости
Валия - близкая, родная, святая

Гаада - красавица
Гадир - поток
Газала - газель женского рода
Газаль - кокетство, флирт, слова любви
Гайда - юная и нежная
Галийя - дорогая, возлюбленная, ароматная
Галия - дорогая, драгоценная, любимая, возвышенная, высокая
Ганийя - красивая девочка, красивая женщина, красавица
Гарам - любовь
Гузун - ветви дерева
Гунва, Гунья - необходимая
Гуфран, Гафран - прощение

Д(х)ука - название солнца
Даад - древнеарабское имя
Далал(ь) - воспитанная в любви и ласке
Далийя - виноградное вино
Дана - утренняя звезда, дарованнаяДанаб - золото
Данийя - близкая
Дария - знающая, сведущаяДжабира - утешительница
Джава - страсть, любовь
Джавахир - драгоценность
Джада - дар, подарок
Джадва - дар, подарок
Джала - ясность
Джалила - ослепительная, благородная, возвышенная
Джамила - красивая, грациозная, милая
Джамиля - красивая, прекрасная
Джана(а)н - сердце, душа
Джана - свежие плоды, фрукты, урожай
Джанна - сад, рай
Джилан - льстица, придворная дама
Джинан - сады, рай
Джихан - река в Иране
Джол, Джаул - идущая свободно
Джона - солнце
Джохара - драгоценность
Джохара, Джавхара - драгоценность
Джувайрийя - жена Пророка
Джуван - благовоние, аромат, духи
Джуд - щедрость
Джуди - название горы, упомянутое в Коране
Джуман - жемчуг
Джумана - серебряный жемчуг
Джун - залив
Джуна - солнце
Джухайна - название арабского племени
Джухана - юная девушка
Дима(х) - дождевое облако
Дуа - молящаяся
Дунья, Данья - мир, вселенная
Дуньяна - наш мир
Дурар, Дарар - жемчуг
Дуррийя, Даррийя - сверкающая
Духа, Дхуха - утро

Заира - прекрасная, яркая, цветущая, посетительница, гостья
Зайнаб - дерево с приятным запахом, прославляющая отца
Зарифа - нежная, красивая, остроумная
Захра - лучезарная, блистательная, Венера, блестящая, сверкающая

Иба - гордость, достоинство
Ибтисам - улыбающаяся
Ибтихадж - радость, наслаждение
Ибтихаль - молитва
Иджлал - уважение, честь
Идхар - пух
Изар - предпочтение
Издихар - цветущая
Изза(х) - мощь, сила
Икрам - гордость, гостеприимность, щедрость
Илбада - милость, поклонение, молитва
Илхам - интуиция
Имаг - вера
Имтизаль - смирение
Инайя, Инайят - забота
Инам, Инаам - доброта
Инас - общительность
Инсаф - справедливость, равенство
Интисар, Интизар - триумф, торжество, победа
Иса - щедрая
Исад - приносящая радость, помогающая
Исар - обворожительная, пленяющая
Исаф - облегчение, помощь
Исма, Исмат - чистота, достоинство
Исра - ночное странствие (Пророка из Мекки в Иерусалим)
Истила(х) - согласие
Итаф - часы
Итидаль - прямота
Итимад - доверие
Ифтикар - мысль, созерцание, медитация
Ифтикхар - гордость, слава
Иффа, Иффат - целомудренная
Ихлас - искренность
Ишфак - сострадани

Кавакиб - приверженцы
Кавзар - райская река
Кавкаб - приверженец
Кала - замок
Калас, Кулус - чистота, ясность
Калила - возлюблена
Камила - совершенная
Камиля - совершенная, полноценная, зрелая
Кантара - мостик
Карам - щедрость
Карида - нетронутая
Карима - щедрая, благородная
Кифа - борьба
Кульзум - дочь Пророка

Лабиба - чувственная, тонкая
Лазим - необходимая, повелевающая
Лайали - ночи
Лайан - нежная
Лам - сверкание
Лама - темнота губ
Ламис - нежная на ощупь
Ламия - сияние, блеск, с темными губами
Лана - нежная, ласковая
Латифа - нежная, добрая, дружелюбная
Лафтия - нежная, изящная, грациозная
Лейла - рожденная ночью, экстаз, наслаждение, восторг
Лейла - черноволосая, ночь, темнота
Ли(и)на - забота, нежность
Лин - нежная, мягкая, кроткая
Лубаб - лучшая половинка
Лубаба - сокровенная суть
Лубан - сосна, та, у которой длинная шея
Лубана(х) - желание
Лублуба(х) - заботливая, нежная
Лубна - вид дерева
Луджайн - серебро
Луджья, Луджа - великая глубина, пучина
Лулу - жемчужина
Лулуа, Лулва - жемчуг
Луна(х) - финиковая пальма

Мадина - большой город (от названия города Медина)
Марфа - порт, берег, хозяйка, госпожа, наставница
Марьям - набожная, служащая Богу, любящая

Наджия - близкая подруга, наперсница
Наиля - наслаждающаяся жизнью, достигающая, добивающаяся
Нурия - световая, светящаяся

Рада - радость, счастье, красивая девушка, стройная, сильный ветер
Раиса - начальница, управляющая
Райхана - одна ветка рейхана, любимая

Сабрия - терпеливая
Саида - избранная богом, счастливая, благополучная, удачная
Салима - здоровая, невредимая, настоящая
Самира - собеседница, плодоносящая, поддерживающая разговор, улыбка, радость
Сара - знатная женщина, госпожа, принцесса, радующая

Тина - сильная, здоровая, инжир

Улья - самая высокая, высшая

Фавза - успех
Фавзийя, Фазия - успешная, победительница
Фадва - имя, производное от слова самопожертвование
Фаджр - рассвет, утренняя молитва
Фадила - добродетельная, образованная
Фадрийя - спасительница, жертвующая собой
Фазийя - начало
Фаиза - победительница
Фаика - превосходная
Файза - ароматная
Файруз - турчанка
Факрийя - пользующаяся почетом
Фалак - звезда
Фанан - три ветви
Фара(х) - радость
Фарида - единственная, жемчужина, ценнейшая, необычная
Фариза - арка, радуга, игривая
Фарина - счастливая, радостная, довольная
Фарха - живость
Фархана - счастливая
Фатима - взрослая, отнятая от груди, дочь Пророка
Фатин, Фатина - изумительная, соблазняющая, чарующая
Фауз, Фавз - победа, успех
Фахда, Фахада - самка леопарда
Фахима - культурная, разумная
Фелла(х) - арабский жасмин
Фида - искупление, освобождение
Фидда(х) - серебро
Фикрийя - умная
Фирдаус, Фирдус - высочайший из садов в раю
Фируза - бирюза
Фирьял, Фириял - древнеарабское имя
Фурат, Фарат - сладкая вода
Футун, Фатан - очаровательная

Хабиба - возлюбленная, дорогая, жена Пророка
Хава - ева, женщина
Хавада - приятная
Хавазин - название одного из арабских племен
Хавла - олениха
Хавра - та, у которой яркие, черные глаза
Хаджар - имя жены Пророка ибрагима
Хадиджа - преждевременно рожденная
Хадижа - первая жена Пророка
Хадийя - спокойная, ключ к добродетели
Хадиль - подобная голубке
Хадир - шум, рев, грохот
Хадия - дар, подарок, ведомая религией
Хазар - соловей
Хаифа, Хайфа - стройная, обладающая прекрасным телом
Хайед - движение
Хайрийя - добродетельная, хорошая
Хайуд - гора
Хайя, Хайят - жизнь
Хайям - обезумевшая от любви
Хала - сладость
Халах, Хаала - сияние
Халида - бессмертная
Халима - кроткая, мягкая, терпеливая
Халима - нежная, терпеливая, имя кормилицы Пророка
Халиса - искренняя, чистая
Хамдийя - та, которая усердно молится
Хамида - достойная похвалы
Хана - счастье, благословение
Ханаан - милосердие, любовь, нежность
Ханийя - счастливая
Ханин - сильное желание, страсть, тоска
Ханифа - истинно верующая в Аллаха
Хания - благословение, приятная, благотворная
Хасиба - уважаемая, благородная
Хасна(х) - красивая
Хафа - тихий дождь
Хафза - защищенная
Хафиза - заботливая
Хафса(х) - жена Пророка
Хесса - судьба
Хиба - дар, подарок
Хибат Аллах - дар Господа
Хидайя - направляющая
Хиджра - путешествие Пророка из Мекки в Мадину
Хийям - любовь
Хикма, Хикмат - мудрость
Хинд - древнеарабское имя
Хитам - вывод, заключение
Хубаб, Хабаб - цель
Хувайда, Хавайда - нежная
Худа, Хада - правильное направление
Худун - успокоение
Хузама - лаванда
Хулуд - бессмертие
Хулья - драгоценность, орнамент
Хума - птица, доставляющая радость
Хумайра - краснощекая, прозвище, которое Пророк дал своей жене Аише
Хунайда - уменьшительное от Хинд
Хур - райские девстрвенницы
Хури - райская девственница
Хурийя - ангел
Хусн - красавица
Хусна - самая красивая
Хуснийя - красивая
Хутун - дождевые облака

Шакира - благодарная

Ясмина - цветок жасмина, одна ветка жасмина