Как изучить английский язык
В современном мире активному человеку трудно прожить без знания английского языка. Повезло тем, для кого он является родным. Остальным же приходится изучать его, надеясь на положительный результат. Знания, привитые в школе, вскоре остаются подзабытыми и малопригодными. А в самостоятельном изучении английского уже во взрослом возрасте обнаруживается немало подводных камней.
Оказывается, добиваются успеха далеко не все. Некоторые годами вгрызаются в английский язык, но не могут запомнить даже слова. Обычно обучение начинается, как увлекательное хобби. Но многие останавливаются на полпути. А разве не обидно потратить кучу времени и не понять даже элементарных основ? Не лучше ли прислушаться к простым, но действенным советам, которые помогут быстро постичь азы английского языка?
Надо учить определенные слова. Люди, которые бросают изучение английского на полпути, жалуются на свою плохую память. Многим кажется, что приобщение к языку заключается в запоминании множества новых слов, буквально их зубрежке. На самом деле в реальности все куда проще. В английском языке 300 слов формируют 65% от всего написанного. Речь идет о наиболее часто используемых словах. И вот знать их уже - обязательно. Именно они и помогут погрузиться в английский язык. Теперь задача уже не кажется такой уж невыполнимой. Разве выучить 300 слов так сложно? И тут уже пора призвать на помощь дидактические карточки в новом их обличье. Их можно сделать с помощью программы Anki, которая доступна не только для ПК, но и для мобильных устройств. При создании виртуальных карточек можно подготовить текст, фото-, видео- и аудио-материал, а также упражнения для конкретного урока. Из набора таких карточек и сформируется целый курс изучения языка. Умельцами были созданы десятки тысяч таких наборов, многие из них как раз и направлены на повторение и изучение самых распространенных слов. Тем же, кто ленится делать карточки самостоятельно, можно посоветовать зайти на сайты cram.com и quizlet.com, где уже приготовлено множество профессиональных материалов.
Используйте мнемонику. Искусство запоминания, мнемоника, было придумано еще в Древней Греции. Благодаря ему не осталось слов, которые человек не смог бы выучить. В сложных случаях надо создавать мемы, являющиеся смешными фразами или скороговорками. Так "trolley" можно запомнить, как катающихся на тележке троллей. "Shoot" - стреляющий шут, а "sing" - петь в Сингапуре. Тем, кто испытывает трудности с созданием таких пар, помогут мультиязычные ресурсы memrise или русско-английский zapominalki.
Отыскивайте когнаты. Не стоит пугаться незнакомого слова - речь идет о словах с общим происхождением. Оказывается, еще не начав изучать язык, мы уже знаем некоторые его слова. Разумеется, речь не идет об экзотических суахили или диалектах австралийских аборигенов. Когнаты встречаются в разных языках, а объединяет их общее происхождение. В языках романской группы, к которым относятся французский, португальский, испанский, итальянский и другие есть немало однокоренных слов, звучащих похожим образом. Есть много когнатов и в германской группе (немецкий, английский языки). И даже в наших славянских языках, в русском, украинском, польском, чешском и других есть немало позаимствованных из западных языков слов. Наша сестра в английском - sister, в норвежском - søster, у немцев - schwester, у итальянцев - sorella, а у французов - soeur. Ночь на украинском читается, как нiч, в английском это слово - night, на немецком - nacht, в испанском - noche, в итальянском - notte, у кельтов и бретонцев - noz. Чтобы получить список похожих слов, достаточно в поисковике набрать фразу «похожие слова на английском и русском». Результат может оказаться весьма удивительным.
Пользуйтесь Skype. Тем, кто сформировал неплохой словарный запас и пересмотрел кучу оригинальных видео, со временем настает время говорить и с носителем языка. И тут лучшим помощником окажется программа Skype, которая дает возможность вживую пообщаться с носителями с разных уголков планеты. И не стоит пугаться того, что собеседника будет трудно найти - в Интернете есть немало сообществ людей, которые готовы будут пообщаться с незнакомцем. Вы же, в свою очередь, сможете подтянуть им другой язык, тот же русский. Да и обучение языку с нуля или подготовка к работе в определенной сфере потребует все же работу с профессионалами.
Есть опасения, что придется проводить время на парах, как студенту? В онлайн-языковых школах предлагается общение с носителем, имеющим педагогическое образование. Он предложит те методики обучения, которые будут наиболее приемлемы. Главная особенность Skype заключается в том, что придется сразу же начать разговаривать. А чем раньше это произойдет, пусть и с ошибками, тем быстрее язык станет ближе и понятнее, а речь увереннее. Использование Skype для изучения языка позволяет не только слышать собеседника, но и видеть его. В результате можно знакомиться с артикуляцией, сопоставлять манеру речи и динамику с присущей носителю мимикой. Да и при разговоре можно держать рядом словари и список наиболее часто используемых слов. Это даст возможность сверяться с ними при разговоре. Общение по Skype поможет разыгрывать стандартные ситуации: телефонные переговоры, выступления на собраниях, интервью. Беседу можно будет записать, а потом вместе с наставником проанализировать ошибки.
Погружайтесь, не вставая с дивана. Многие сетуют на невозможность выучить язык, так как нет средств на путешествие и погружение в языковую среду. Да и времени на то, чтобы куда-то ехать нет. Но кто сказал, что результата можно добиться только с помощью полного погружения? Некоторые наши иммигранты, живущие в Америке, уже десятилетиями толком не могут выучить язык. Они довольствуются несколькими фразами, помогающими объясниться в магазине. Стоит понимать, что языковую среду вполне можно создать и в домашних условиях, было бы желание. Современные технологии позволяют сделать это, не вставая с дивана, а к тому же еще и абсолютно бесплатно. Тем, кто хочет постоянно слушать носителей языка, стоит заглянуть на сайт tunein.com. Там собраны онлайн-каналы вещания различных радиостанций со всего мира. Можно даже увидеть, как люди ведут себя при разговоре - поможет в этом раздел Тренды на "YouTube". Осталось только выбрать нужную страну из списка и начать погружение. Есть и другой способ приобщения к языку - обычно на новостных порталах интересующей страны после видео-контента всегда есть место для комментариев. Можно и посмотреть, и почитать. Осталось только выбрать топ-сайт и погружаться в среду с его помощью.
Экономьте на обучении. Кажется, что качественное обучение английскому всегда стоит недешево. Между тем есть очень много интересных и бесплатных ресурсов, позволяющих приобщиться к языку. И многие из них вообще можно задействовать прямо "на ходу", на экране планшета или телефона. Например, Duolingo превращает обучение в игру. Набирая в ней очки можно переходить от простых уровней к сложным. Ресурс Babbel может похвастать двумя тысячами слов для каждого языка с картинками. Тут же встроено распознавание речи, чтобы отрабатывать правильное произношение. Самая большая в мире база озвученных фраз и слов размещена на Forvo. Пользователи тут помогают друг другу. Можно попросить кого-то произнести новое слово, а в ответ сделать озвучку на своем родном языке. В сообществе Lang-8 исправят ошибки в тексте. Достаточно будет написать пару абзацев на изучаемом языке, а потом отдать текст на проверку коренным носителям. Не стоит забывать и о том, что и самому в ответ надо примерять роль учителя.
Соревнуйтесь с детьми. Взрослые порой стесняются того, что им приходится учиться наравне с детьми. Многие даже именно поэтому и отказываются от нового языка, считая себя уже слишком старым. Об этом надо забыть раз и навсегда! Согласно последним исследованиям стало ясно, что взрослые куда лучше детей понимают логику языковых правил. То, что в юном возрасте мы воспринимаем интуитивно, в зрелом постигаем уже умом и пользуемся таким инструментом в нужный момент. Единственная проблема - более медленное обучение языку взрослыми. Но это можно связать вовсе не с закостенелостью мозга, а с наличием у детей большего объема времени, да и от учебы их меньше факторов отвлекает.
Используйте систему "умных" целей. Каждый из нас наверняка обещал себе, что с понедельника (начала месяца, года) непременно начнет новую жизнь. Касается это и английского языка. Вот только результата мало кто достиг. И если изучение языка - цель расплывчатая, то спортивных целей достигать легче - есть конкретный ориентир в виде числовых показателей. Почему бы не ставить "умные" цели и при занятии языками? Процесс тормозится во многом именно из-за отсутствия конкретики в постановке цели. В данной ситуации поможет система умных целей S.M.A.R.T. Аббревиатура расшифровывается, как Specific, Measurable, Attainable, Relevant и Time-Bound, или же конкретная, измеряемая, достижимая, релевантная и ограниченная по времени. Система предполагает, что надо поставить конкретную цель - почему бы не изучить несколько сотен слов за определенное число месяцев? А затем с помощью них составить рассказ. И пусть в нем носитель обнаружит не более определенного числа ошибок. Вот и изучение стало характеризоваться числами. Так вероятность достижения цели и изучения языка станет куда выше, чем в случае с обязательством начать дело с определенной даты.
Осуществите полное погружение. Уж упоминалось о том, что важно не только слышать, как говорят носители, но и видеть это. Для восприятия речи важно уделять внимание акценту, интонации и языку тела. Акцентом называются специфичное воспроизведение звуков определенных букв или их сочетаний. Если человек, говорящий на испанском, не будет рычать, то в нем тут же распознают иностранца. Аналогичная участь ждет тех, кто не будет говорить "в нос" на французском. Интонация является воплощением ритма языка и его музыкальности. И тут есть свои особенности. Так, в английском языке вопросительное предложение с помощью интонации тянется вверх, а в русском, наоборот, вниз. С помощью языка жестов можно сопровождать произносимый текст жестами, позами и движениями. Считается, что самыми экспрессивными являются итальянцы, которые буквально разговаривают своими руками. А вот британцы традиционно спокойны, со стороны они даже могут показаться надменными. Скандинавы выглядят задумчивыми и медлительными. А вот японцы и китайцы как будто лишены всяческих эмоций. И чем быстрее мы научимся имитировать такое поведение, тем раньше мы сможем установить взаимный контакт с носителями языка.
Не бойтесь ошибаться на пути к успеху. Не стоит опасаться поражений. Главное - донести до собеседника свою мысль. Можно высказаться витиевато, построив длинное предложение, а можно спросить прямо, с помощью пары слов. Обе фразы в конечном счете имеют одинаковый смысл. Но если стараться говорить всегда с использованием максимума своего багажа, то можно так никогда и не начать разговаривать. Да и решение проблемы будет отсрочено. Не стоит бояться ошибаться и говорить с носителями на их языке. Они поймут иностранца, улыбнутся и помогут ему. А это поможет стать увереннее.
